Prevod od "njegove smrti" do Danski

Prevodi:

hans død

Kako koristiti "njegove smrti" u rečenicama:

Nakon njegove smrti, dobrovoljci su nažalost bili krajnje uplašeni.
Efter hans død, var det knapt med frivillige, forståeligt nok.
Da je preživeo, veoma je verovatno da bi Èepmen bio Ruzveltov protivnik u izborima 1944 a nakon njegove smrti, sledeæi predsednik SAD-a."
"Havde han overlevet, kunne Chapman være blevet Roosevelts vicepræsident i 1944 og sidenhen USA's præsident, da Roosevelt døde."
Kada ste prvi put pomislili da je nešto neobièno u vezi njegove smrti?
Så hvornår troede du første gang, der var noget forkert ved hans død?
Èak æu i bol njegove smrti podeliti sa njim.
Selv smerten ved døden deler jeg.
Osvete njegove smrti, želja za tom osvetom, to je pohvalno, ko to ne razume?
Nu vil du hævne ham, og det er da helt forståeligt.
Ja bih želeo da drugu polovinu stavite u fond... da nakon njegove smrti... novac dobije njegova kæer.
Den anden halvdel vil jeg bruge, til forfald efter hans død til den herre som har stjålet hans datter.
Nakon njegove smrti, trudio sam se da mu se odužim, da budem više tu, za njega.
Da han døde, prøvede jeg at forbedre mig. Jeg prøvede at komme forbi mere ofte.
Da li si voljna da posvedoèiš da je Mali Èino pokupio tvog sina u noæi njegove smrti?
Eva. Vil du vidne på, at Little Chino hentede din søn den aften han døde?
U sluèaju njegove smrti, reèeno mi je da vas kontaktiram.
I tilfælde af hans død, fik jeg besked på at kontakte dig.
A sad je totalno otkaèila zbog njegove smrti.
Og nu er hun fuldstændig oppe og køre over hans død.
Pa se objesila se nakon njegove smrti.
Og hun hang sig efter hans død.
Godišnjica njegove smrti je svake godine, i ne mogu da doðem do daha.
Når det er årsdagen for hans død har jeg det hver gang som, jeg skulle kvæles.
Izgledaš kao da nisi uznemirena zbog njegove smrti.
Du virker ikke rystet af hans bortgang.
U bdijenju zbog njegove smrti okupljaju se u Bangkoku kako bi se dogovorili oko daljnje strategije.
I kølvandet af hans død, mødes de i Bangkok for at planlægge. Du skal være der.
Želi... naæi odgovrajuæe mjesto na drugom svijetu, ali nepravedna priroda njegove smrti mu to uskraæuje.
Han ønsker at finde.... sin rette plads i den anden verden,.... men hans uretfærdige død forhindrer ham adgang.
Zbog toga svako dete danas zna za njega 300 godina posle njegove smrti.
Det er derfor at hvert eneste barn i live, stadig kender hans navn 300 år efter hans død.
Cela Republika žali zbog njegove smrti.
Hele republikken sørger over tabet af ham.
Ja sam je savetovala da ne kaže ništa oko njenog udruživanja sa Gregom Murecom dok mi nismo znali za ispadanje od njegove smrti.
Jeg bad hende om ikke at nævne Moritz. - Indtil vi så følgerne af hans død.
Šokiran sam i tužan zbog njegove smrti i ljut na štetu koju su njegovi potezi prouzrokovali kompaniji mog djeda.
Jeg er chokeret og ked af hans død og rasende over den skade hans handlinger har påført min bedstefars virksomhed.
Posle njegove smrti razmišljale smo šta treba da uradimo.
Efter hans død, spekulerede vi over, hvad vi skulle gøre.
Volela sam ga do dana njegove smrti.
Og jeg elskede ham indtil den dag han døde.
Ovo nije u vezi njegove smrti.
Det handler ikke om hans død.
Poštovala sam njegove želje, èak i nakon njegove smrti.
Jeg respekterede hans ønsker, selv efter han døde.
Onda je napravila nekoliko velikih štednih raèuna pre njegove smrti.
Og så lavede hun et par store udbetalinger før hans død.
Proveri dosijee pre i posle njegove smrti.
Tjek både før og efter hans død.
Stoga su, nasuprot želji u Adeleinom testamentu, slike završile na zidovima Belvederea pre njegove smrti.
Så modsat Adeles ønske endte malerierne på Belvedere før hans død.
Štit je to uzeo iz Vajtholove kancelarije nakon njegove smrti.
SHIELD fandt det. Det var i Whitehalls kontor.
Ako hoæemo da ga iskljuèimo iz ovoga moramo da pronaðemo dokaz njegove smrti.
Hvis han skal udelukkes, så skal hans død bevises.
Nakon njegove smrti, nisi nikome rekla?
Fortalte du ingen om det efter hans død?
Radi se izmeðu toga i njegove smrti?
Men hvis det er det, eller at han dør?
Reèeno je da æe se ime uèenjaka pamtiti 5 g. nakon njegove smrti, a maèevalac æe se pamtiti 20 godina.
Det siges, at den lærdes navn huskes i fem år efter hans død og en fægters navn huskes i 20 år.
Reèeno je da æe se ime maèevaoca pamtiti 20 g. nakon njegove smrti.
Det siges, at en fægters navn varer i 20 år efter hans død.
Sastav koji sam napisala o mom ocu, godinu dana pre njegove smrti je bio u Timovoj novoj knjizi.
Et essay jeg havde skrevet om min far, året før han døde, var kommet med i Tims nye bog.
1.5139021873474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?